La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 37237/2024 – di seguito scaricabile-, ha annullato con rinvio una pronuncia del Tribunale di Sassari, riguardante il reato ambientale e la responsabilità amministrativa ai sensi del D.lgs. 231/2001 della società Cosir S.r.l. e del suo legale rappresentante.
Il caso
Il direttore tecnico e amministrativo della Cosir S.r.l., è stato accusato di violare l’art. 256, commi 1, lett. a) e b), del D.lgs. 152/2006, per la gestione di un centro di raccolta di rifiuti urbani pericolosi e non, senza rispettare le prescrizioni tecniche previste dai decreti ministeriali applicabili. In particolare, non aveva adottato le procedure di contabilizzazione dei rifiuti, come richiesto per l’impostazione dei bilanci di massa.
Il Tribunale di Sassari
Il Tribunale di Sassari, nella sua sentenza del 6 ottobre 2023, aveva assolto Balia e la Cosir S.r.l. riconoscendo la particolare tenuità del fatto. Questa decisione, però, è stata contestata da entrambe le parti in ricorso, con la richiesta di annullare la pronuncia per difetti motivazionali.
Il ricorso
Nel ricorso, la difesa ha sostenuto che la condotta contestata non avrebbe rilevanza penale e che il fatto rientrava piuttosto nell’ambito di un illecito amministrativo, sanzionato ai sensi dell’art. 258 del D.lgs. 152/2006. La Cosir S.r.l. ha eccepito la carenza di motivazione, sostenendo che il Tribunale non avesse dimostrato sufficientemente la responsabilità amministrativa dell’ente.
La decisione della Cassazione
La Corte di Cassazione ha accolto i ricorsi, rilevando che il Tribunale di Sassari aveva omesso di esaminare adeguatamente le prove relative alla responsabilità penale dell’imputato e alla responsabilità amministrativa della Cosir S.r.l. In particolare, la Corte ha sottolineato come la tenuità del fatto non sia applicabile alle società in base al D.lgs. 231/2001, come confermato dalla giurisprudenza (Sez. 3, n. 1420 del 2019). La Cassazione ha, quindi, annullato la sentenza, rinviando il caso al Tribunale per un nuovo giudizio.
Conclusioni
Questo caso evidenzia la complessità delle responsabilità legate alla gestione dei rifiuti e alle prescrizioni normative ambientali. Lo Studio Legale Soardi, con sede a Bergamo, offre consulenza in materia di responsabilità ambientale e amministrativa ex D.lgs. 231/2001, fornendo supporto a imprese che necessitano di un’assistenza qualificata.